ABC SANTE - Articles
17 février 2022
Le Conseil Supérieur de la Santé NE recommande PAS le vaccin contre la COVID-19 pour les enfants
| 17/02/2022 |
| 17/02/2022 |
Les enfants sont à peine, voire rarement, malades en raison de la COVID-19. Par conséquent, la vaccination contre ce virus demeure assez controversable. De plus, des preuves indiquent clairement que les enfants disposent d’une immunité plus forte et plus diversifiée que les adultes, et qu’ils propagent à peine le virus dans le cercle familial. Pourquoi vouloir tout de même les faire vacciner à tout prix avec une thérapie génique insuffisamment testée ?
Tant le Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (Pays-Bas) que le Conseil Supérieur de la Santé (Belgique) ont sagement décidé de ne pas recommander le vaccin pour les enfants âgés de 5 à 11 ans. Ces deux instances déclarent clairement que le vaccin « est uniquement proposé à ceux qui le souhaitent ». Mais quel parent saisit cette nuance ?
Pire encore : une erreur de traduction s’est glissée dans la version flamande de la deuxième lettre de convocation : should be offered (= devrait être offert) a été traduit de manière incorrecte par « Cette vaccination est volontaire, mais est conseillée pour la santé de votre enfant et des personnes de son entourage. » Ce conseil apparait également de manière incorrecte sur le site de l’Agence flamande Soins et Santé (Agentschap Zorg & Gezondheid) !
NB : En Wallonie comme aux Pays-Bas, le texte source anglais a été correctement traduit et interprété. Dans son conseil, le RIVM tient également compte de l’immunité naturelle de l’enfant, ce que la Belgique ne fait pas.
NDLR : Consultez les textes précédents concernant les effets
indésirables possibles dans notre Dossier Covid-19.
Augmenter la résistance chez les enfants
Les enfants et les vitamines
Lire aussi :
Vacciner les enfants ? Réfléchissez avant d’agir !
COVID-19 : une menace pour les enfants en bonne santé ?
La vaccination à ARN messager hypothèque-t-elle les générations futures ?
Sources:
Lorin Parys: 'Vertaalfout in vaccinatiebrief 5- tot 11-jarigen' - België - Knack
https://www.laatjevaccineren.be/sites/default/files/atoms/files/Voorbeeld%20uitnodigingsbrief%20COVID-19-vaccinatie%205-11-jarigen%20-%20januari%202022.pdf
https://www.health.belgium.be/sites/default/files/uploads/fields/fpshealth_theme_file/20220120_hgr-9680_covid19_5-11jaar_vweb.pdf
https://www.health.belgium.be/sites/default/files/uploads/fields/fpshealth_theme_file/20220119_css-9680_covid19_5-11ans_vweb.pdf
COVID-19-vaccinatie kinderen 5-11 jaar | RIVM
Children’s immune response more effective against COVID-19 | YaleNews 2020 sep 21
Steinman JB et al. Reduced development of COVID-19 in children reveals molecular checkpoints gating pathogenesis illuminating potential therapeutics. PNAS October 6, 2020 117 (40) 24620-24626;
Sorg AL et al. Risk of Hospitalization, severe disease, and mortality due to COVID-19 and PIMS-TS in children with SARS-CoV-2 infection in Germany. MedRxiv 2021 30 nov; https://www.artsenvoorvrijheid.be/blog/pfizer-geeft-toe-dat-vijf-jaar-onderzoek-nodig-is-naar-risico-op-myocarditis-bij-kinderen-van-5-12-jaar/
The Pfizer vaccine, teenagers and myocarditis. https://fullfact.org/health/pfizer-teens-myocarditis/
Galow L et al. Lower household transmission rates of SARS-CoV-2 from children compared to adults. J Infection 2021; 83(1):E34-36.
Diaz GA et al. Myocarditis and Pericarditis After Vaccination for COVID-19. JAMA. 2021;326(12):1210-1212.
Rosner CM, Genovese L, Tehrani BN et al. Myocarditis temporally associated with COVID-19 vaccination. Circulation. Published online June 16, 2021. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.121.055891
https://covidrationnel.be/2021/12/26/la-vaccination-des-enfants-nest-pas-obligatoire-elle-nest-surtout-pas-necessaire/
Lorin Parys: 'Vertaalfout in vaccinatiebrief 5- tot 11-jarigen' - België - Knack
https://www.laatjevaccineren.be/sites/default/files/atoms/files/Voorbeeld%20uitnodigingsbrief%20COVID-19-vaccinatie%205-11-jarigen%20-%20januari%202022.pdf
https://www.health.belgium.be/sites/default/files/uploads/fields/fpshealth_theme_file/20220120_hgr-9680_covid19_5-11jaar_vweb.pdf
https://www.health.belgium.be/sites/default/files/uploads/fields/fpshealth_theme_file/20220119_css-9680_covid19_5-11ans_vweb.pdf
COVID-19-vaccinatie kinderen 5-11 jaar | RIVM
Children’s immune response more effective against COVID-19 | YaleNews 2020 sep 21
Steinman JB et al. Reduced development of COVID-19 in children reveals molecular checkpoints gating pathogenesis illuminating potential therapeutics. PNAS October 6, 2020 117 (40) 24620-24626;
Sorg AL et al. Risk of Hospitalization, severe disease, and mortality due to COVID-19 and PIMS-TS in children with SARS-CoV-2 infection in Germany. MedRxiv 2021 30 nov; https://www.artsenvoorvrijheid.be/blog/pfizer-geeft-toe-dat-vijf-jaar-onderzoek-nodig-is-naar-risico-op-myocarditis-bij-kinderen-van-5-12-jaar/
The Pfizer vaccine, teenagers and myocarditis. https://fullfact.org/health/pfizer-teens-myocarditis/
Galow L et al. Lower household transmission rates of SARS-CoV-2 from children compared to adults. J Infection 2021; 83(1):E34-36.
Diaz GA et al. Myocarditis and Pericarditis After Vaccination for COVID-19. JAMA. 2021;326(12):1210-1212.
Rosner CM, Genovese L, Tehrani BN et al. Myocarditis temporally associated with COVID-19 vaccination. Circulation. Published online June 16, 2021. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.121.055891
https://covidrationnel.be/2021/12/26/la-vaccination-des-enfants-nest-pas-obligatoire-elle-nest-surtout-pas-necessaire/
Les données figurant sur ce site sont purement informatives et ne sont utilisables qu’après diagnostic par un médecin, un thérapeute ou un nutritionniste. Consultez d’abord un spécialiste et ne négligez jamais les conseils professionnels.
